NL-V76-08

2026 Appel aux candidatures | Call for Officer Nominations

Sam Weissfellner

2026 Appel aux candidatures | Call for Officer Nominations

 

Sam WeissfellnerDe/From: Sam Weissfelner, ASQ Senior, ASQ CSQE, CQA, Nominations Committee Chair

La liste suivante de candidats a été soumise par le comité de nomination pour l’Équipe de direction de la section (SLT) 2027: 

  • Président : Cesar Camargo
  • Secrétaire: Claudio Sasseron
  • Trésorière: Chantale Simard

Le processus électoral consiste pour le comité de nomination à soumettre une liste de candidats qui doit être approuvée par l’assemblée générale. Pour occuper un poste de dirigeant, vous devez être membre en règle de l’ASQ (professionnel, senior ou fellow) affilié à notre section. La liste des dirigeants sera approuvée lors de notre prochaine assemblée générale annuelle prévue le 28 octobre 2026. Voici une liste complète des postes actuels de la section de Montréal de l’ASQ. 

Pour plus d’informations sur ces postes, si vous désirez participer à la prochaine équipe de direction de la section ou si vous avez des questions sur les rôles eux-mêmes, veuillez me contacter au Comité des nominations.

Merci à tous et à bientôt.


The following slate of candidates was submitted by the nominating committee for the 2027 Section Leadership Team (SLT): 

  • Chair: Cesar Camargo 
  • Secretary: Claudio Sasseron
  • Treasurer: Chantale Simard

The election process involves the Nominating Committee submitting a list of candidates and having it approved at the General Assembly. To hold an officer position, you must be a member in good standing of ASQ (Professional, Senior or Fellow) affiliated with our chapter. The slate of officers will be approved at our next planned Annual General Assembly to be held on October 28, 2026. Here is a complete list of current positions in the ASQ Montreal Chapter.

For more information about these positions, if you would like to join the next section leadership team, or if you have questions about the roles themselves, please contact me at the Nominating Committee.

Thank you to all.

2026 Appel aux candidatures | Call for Officer Nominations Read More »

The Editor’s Corner | Mot de l’éditeur

Michael Bournazian

By Michael Bournazian, Eng., Newsletter Editor, ASQ Senior Member, Quality Management Professional, CSSGB with Rolls-Royce

One final reminder: you will find in this newsletter information and links to a 1-day conference being organized by the ASQ Vermont Chapter. The conference takes place on October 22, 2026 in South Burlington, Vermont. If you live in the Montreal area, that is a relatively short 2-hour drive. And to encourage Canadian members to participate, a special Canadian promo code VQCAN can be used at registration to get an at par rate for the event!

As well. looking forward to seeing many of you for the ASQ Montreal Annual General Assembly on October 28, 2026, taking place at the Novotel Montreal Airport hotel. Look for registration information elsewhere in this newsletter.

    **********************************************

Any feedback? Click on the link and let me know.

ALSO . . .  Please contact me or any one else on the Leadership team if you would like to:
1) Write and submit an article to be published in the Newsletter.
2) Write a review of one of the upcoming monthly webinars for the “Had You Been There” section.

Thank you, all the best and none of the worst.

The Editor’s Corner | Mot de l’éditeur Read More »

Mot de la présidente | Word from the Chair

Par Chantale Simard, MBA, ASQ Senior Member, CSSGB (English text follows)

S’impliquer, contribuer et faire grandir notre section

L’Assemblée générale annuelle de la Section Montréal de l’ASQ approche à grands pas. C’est un moment important dans la vie de notre section, une occasion de faire le bilan de nos réalisations, de réfléchir à nos priorités et surtout, de rencontrer les personnes qui s’engagent bénévolement pour faire vivre notre communauté de professionnels de la qualité.

Cette année, l’assemblée aura une signification particulière pour moi puisqu’elle marquera la fin de mon mandat de deux ans à titre de présidente. Les règles de l’ASQ limitent ce rôle à deux années, mais cela ne signifie pas la fin de mon engagement! L’an prochain, je reprendrai le rôle de trésorière, une autre façon de continuer à contribuer à une organisation qui me tient à cœur.

Ces deux années à la présidence ont été extrêmement enrichissantes. J’ai eu le privilège de collaborer avec des personnes passionnées, de relever de nouveaux défis, de développer mes compétences en leadership et de participer à des projets qui contribuent au rayonnement de la qualité dans notre communauté.

Le bénévolat offre beaucoup plus qu’on pourrait l’imaginer. C’est une occasion d’apprendre, de sortir de sa zone de confort, de développer son réseau professionnel et de mettre ses compétences au service d’une cause qui nous rassemble. C’est aussi un environnement où l’on peut expérimenter de nouvelles idées, prendre des initiatives et développer des habiletés qui nous serviront tout au long de notre carrière.

Notre section existe grâce à l’engagement de ses bénévoles. Chacun apporte ses expériences, ses idées et ses talents, et c’est cette diversité qui fait notre richesse. Il n’est pas nécessaire d’avoir beaucoup de temps libre ni des années d’expérience pour contribuer. Parfois, quelques heures et une bonne idée peuvent faire une réelle différence.

J’aimerais profiter de cette occasion pour inviter nos membres à s’intéresser davantage à la vie de leur section. Venez rencontrer les personnes qui formeront votre prochaine équipe de leadership, découvrir ce qui se passe derrière les activités que nous organisons et, pourquoi pas, envisager de vous joindre à nous comme bénévole.

Après tout, la qualité repose sur l’amélioration continue, la collaboration et l’engagement des personnes. Ce sont aussi les valeurs qui permettent à notre section de grandir et d’évoluer.

J’espère avoir le plaisir de vous retrouver nombreux à notre assemblée générale et à l’activité de réseautage qui suivra. Ce sera une belle occasion d’échanger, de créer de nouveaux liens et de célébrer ensemble notre engagement envers la qualité.

Envoyez-moi vos commentaires


Getting Involved, Contributing, and Growing Our Section

The ASQ Montreal Section’s Annual General Meeting is just around the corner. It is an important moment in the life of our section, an opportunity to reflect on our accomplishments, consider our priorities, and most importantly, meet the people who volunteer their time to support our community of quality professionals.

This year’s meeting will be particularly meaningful to me, as it will mark the end of my two-year term as Section Chair. ASQ rules limit this position to two years, but that certainly does not mean the end of my involvement! Next year, I will return to the role of Treasurer, another way to continue contributing to an organization that means a great deal to me.

These two years as Chair have been incredibly rewarding. I have had the privilege of collaborating with passionate individuals, taking on new challenges, developing my leadership skills, and participating in initiatives that help promote quality within our community.

Volunteering offers much more than one might imagine. It is an opportunity to learn, step outside your comfort zone, expand your professional network, and put your skills to work for a cause that brings us together. It is also an environment where you can explore new ideas, take initiative, and develop abilities that will benefit you throughout your career.

Our section thrives because of the dedication of its volunteers. Everyone brings unique experiences, ideas, and talents, and this diversity is one of our greatest strengths. You do not need unlimited free time or years of experience to contribute. Sometimes, just a few hours and a good idea can make a real difference.

I would like to take this opportunity to encourage our members to become more involved in the life of their section. Come meet the people who will form your next leadership team, discover what goes on behind the activities we organize, and perhaps consider joining us as a volunteer.

After all, quality is built on continuous improvement, collaboration, and people’s commitment. These are also the values that allow our section to grow and evolve.

I hope to see many of you at our Annual General Meeting and the networking activity that will follow. It will be a wonderful opportunity to exchange ideas, build new connections, and celebrate our shared commitment to quality.

Send me your comments


Suivez-nous sur LinkedIn

Explorez NOTRE site myASQ Montréal |  Explore OUR Montreal myASQ site.

Mot de la présidente | Word from the Chair Read More »

Student Outreach | Sensibilisation étudiante

Pierre Marquis, Membership Chair Section Montréal, Student Outreach Committee Member (An English text follows)

Septembre 2026

Aucun article sur la sensibilisation des étudiants ce mois-ci. Revenez en octobre 2026!

ACADEMIA:

  • Contactez-nous si vous souhaitez organiser un événement avec vos étudiants et discutons de la manière dont nous pouvons aborder le sujet de la qualité dans le monde universitaire.
  • Si vous faites partie d’un établissement d’enseignement et que vous souhaitez avoir plus de visibilité sur les sujets liés à la qualité, contactez Pierre Marquis sur LinkedIn. Nous disposons d’un réseau de conférenciers potentiels qui pourraient vous intéresser.

September 2026

There is no Student Outreach article this month. Please check back in October 2026!

ACADEMIA:

  • Contact us if you are organizing a student event and wish to discuss how to present quality-related topics in the university.
  • If you are part of an educational institution and would like to have more visibility on quality-related topics, please contact Pierre Marquis on LinkedIn. We have a network of potential speakers that may be of interest to you.

Student Outreach | Sensibilisation étudiante Read More »

Vermont Conference on Quality

Michael BournazianBy Michael Bournazian, Eng., Newsletter Editor, ASQ Senior Member, Quality Management Professional, CSSGB with Rolls-Royce

The ASQ Vermont Chapter will be hosting a one-day “Vermont Conference of Quality”. The event will be held on October 22, 2026 at the Delta Hotel in South Burlington, Vermont.

As an incentive to try and get ASQ members from Canada to come to the event, use the Vermont ASQ Canadian promo code VQCAN to get an at par rate for the event.

For more information and to register, go to the CONFERENCE page.

Vermont Conference on Quality Read More »

Voice of The Customer | Voix du Client

By Claudio Sasseron, Responsable VoC, (English text follows)

La semaine dernière, nous avons eu une présentation sur le Quality Management System Regulation (QMSR), qui m’a donné l’occasion de prendre un peu de recul et de réfléchir au rôle de la qualité dans une organisation.

La qualité est souvent associée aux procédures, aux normes, aux audits et à la conformité. Mais je pense qu’elle va bien au-delà. Une forte culture qualité commence par une compréhension claire de ce que la qualité signifie pour l’organisation et de son lien avec les besoins des clients, les objectifs de l’entreprise et la gestion des risques.

C’est aussi une question de comportements au quotidien: la façon dont les leaders prennent leurs décisions, la manière dont les équipes communiquent, comment les problèmes sont abordés et comment chacun prend la responsabilité de son travail.

Lorsque la qualité devient une partie de la façon dont toute l’organisation fonctionne, elle peut contribuer à améliorer les processus, réduire les risques et les reprises, soutenir de meilleures décisions et renforcer la confiance des clients.

La qualité, ce n’est donc pas seulement une question de conformité. C’est aussi créer le bon environnement, les bons comportements et les bons systèmes pour protéger le client, gérer les risques, améliorer les processus et créer de la valeur pour l’entreprise.

Un bon rappel que la qualité est la responsabilité de tous.

À la prochaine!

Claudio Sasseron


Last week, we had a presentation on the Quality Management System Regulation (QMSR), which gave me the opportunity to step back and think about the role of quality within an organization.

Quality is often associated with procedures, standards, audits, and compliance. But I believe it goes beyond that. A strong quality culture starts with a clear understanding of what quality means for the organization and how it connects to customer needs, business objectives and risk.

It is also about everyday behaviours: how leaders make decisions, how teams communicate, how problems are addressed, and how people take ownership of their work.

When quality becomes part of the way an organization operates, it can help improve processes, reduce risks and rework, support better decisions, and build customer confidence.

Quality is not only about compliance. It is about creating the right environment, behaviours, and systems to protect the customer, manage risk, improve processes, and create value for the business.

A good reminder that quality is everyone’s responsibility.

See you soon!

Claudio Sasseron

Voice of The Customer | Voix du Client Read More »

ASQ Montreal Section – Education Program 2026

Dr David TozerBy Dr. David Tozer, Ph.D., ASQ CQE and SSBB, Education & Audit Chair.

Having ASQ certification gives you an edge in the market and can significantly increase your income.

ASQ Certification often leads to higher paying employment.  The money invested in education and certification increases chances of finding employment quickly in the downsizing environment we live in.

For advice on the program, contact David Tozer at davidtozer@qualitiqua.com or call 514-694-2830.

L’obtention de la certification ASQ vous donne un avantage concurrentiel sur le marché du travail et peut augmenter considérablement vos revenus.

La certification ASQ mène souvent à des emplois mieux rémunérés. Investir dans la formation et la certification augmente vos chances de trouver un emploi rapidement, surtout dans un contexte de réduction des effectifs.

Pour obtenir des conseils sur le programme, veuillez contacter David Tozer à l’adresse davidtozer@qualitiqua.com ou par téléphone au 514-694-2830.

ASQ Montreal Section – Education Program 2026 Read More »

Si vous étiez présent | Had You Been There

Raymond Dyer 2020

Raymond Dyer 2020

QMSR Unpacked: FDA’s New Playbook for Quality System Readiness

Par/By Raymond E. Dyer, B.Sc., MBA.

Directeur régional adjoint d’ASQ Canada pour la section ASQ Montréal – ASQ Canada Deputy Regional Director for ASQ Montreal Section. ASQ Senior Member, CMQ/OE, & CQA.

Organisé par l’équipe de direction de la section ASQ Montréal – Organized by the leadership team of the ASQ Montreal Section.

(English Text Follows)

Le mercredi 30 septembre 2026, la section ASQ Montréal a eu le plaisir d’accueillir à nouveau Michelle Lott, venue nous parler de la réglementation relative aux dispositifs médicaux et des systèmes de gestion. Le webinaire s’intitulait “QMSR Unpacked: FDA’s New Playbook for Quality System Readiness”.

Comme la dernière fois, elle a commencé par nous présenter ses adorables chiens: Morty (son “CEO” ou “Chief Entertainment Officer”), Lucy (sa “CTO” ou “Chief Therapy Officer”) et Lilly King (sa “CMO” ou “Chief Mischief Officer”). Tout ce que Michelle nous a confié était pertinent, important et sérieux, mais cela ne l’a pas empêchée de nous montrer également un côté très humain et humoristique.

Michelle a abordé des sujets tels que l’état d’avancement du QMSR (règlement sur les systèmes de gestion de la qualité), les cinq principales observations 483 (observations d’inspection de la FDA), les similitudes entre les sous-parties de la FDA et les clauses de la norme ISO 13485, certaines modifications proposées, d’autres exigences applicables de la FDA, les techniques d’inspection de la FDA, ainsi que diverses autres informations.

Elle a ensuite abordé les contrôles de conception, la gestion des risques, les mesures correctives et préventives (CAPA), les plaintes, la revue de direction, ainsi que ce que les professionnels de la qualité peuvent faire pour que tout cela fonctionne.

À la fin, Michelle nous a laissé ses coordonnées ainsi que plusieurs références à des ressources complémentaires. Il s’agissait d’une présentation de 81 pages qu’elle a parcourue rapidement, d’une manière si claire et compréhensible qu’elle a reçu d’excellents résultats dans notre sondage de fin de session.

L’un des points clés qu’elle a soulevés et qui a retenu mon attention concernait la culture de la qualité: la FDA recherche des preuves montrant que la qualité n’est pas seulement documentée, mais qu’elle est ancrée dans le fonctionnement même de l’organisation. Cela m’a rappelé l’un des changements majeurs récemment apportés à la norme ISO 9001:2026.

Si vous aviez assisté à la présentation de Michelle, vous auriez acquis une mine d’informations sur la réglementation des dispositifs médicaux et les systèmes de gestion. Merci encore à Michelle d’avoir partagé toutes ces informations.


QMSR Unpacked: FDA’s New Playbook for Quality System Readiness

On Wednesday September 30, 2026, ASQ Montreal Section was pleased to welcome Michelle Lott again to speak to us regarding medical devices regulations and management systems. The webinar was entitled “QMSR Unpacked: FDA’s New Playbook for Quality System Readiness.”

Like last time, she started by first presenting her lovely dogs Morty (her CEO or Chief Entertainment Officer), Lucy (her CTO or Chief Therapy Officer), and Lilly King (her CMO or Chief Mischief Officer). Everything Michelle shared with us was pertinent, important and serious, but that didn’t stop her from showing a very human and comical side to herself as well.

Michelle talked about subjects like where the QMSR (Quality Management System Regulation) was so far, the top five 483s (FDA Inspectional Observations), the similarities between FDA Subparts and ISO 13485 Clause, some proposed modifications, other applicable FDA requirements, FDA’s Inspection Technique, and other various forms of information.

She then spoke about Design Controls, Risk Management, CAPA (Corrective and Preventive Action), Complaints, Management Review, and what Quality professionals can do to make it all work.

In the end, Michelle left us with her information and several additional resource references. It was an 81 page presentation that she went through quickly, in such a clear and understandable manner that it earned her excellent feedback from our closing survey.

One of the key points she made that caught my attention was on the culture of Quality and that the FDA is looking for evidence that quality is not just documented, but that it is embedded into how the organization operates. That reminded me of one of the recent major changes occurring with ISO 9001:2026. Had you attended Michelle’s presentation, you would have learned a wealth of information on medical devices regulations and management systems. Thank you again Michelle for sharing all this information.

Si vous étiez présent | Had You Been There Read More »

Scroll to Top