Word from the Chair – Mot du président(e)