75 Years of History — The Boxes, Take 2 | Les boites, prise 2
![]() |
Sam Weissfelner, ASQ Senior, ASQ CSQE, CQA, Nominations Committee Chair and Historian, with Out of the Boxes: Take 2 . . . Sorties des boîtes: Prise 2 |
|
“Cet album est consacré à l’histoire des activités de la section montréalaise de l’American Society for Quality Control pour l’année 1957-1958 . . . À tous ceux qui le feuilleteront, puisse-t-il témoigner des efforts déployés par ceux qui ont travaillé d’arrache-pied pour assurer le succès de la section de Montréal.“ R. Vance Ward, Président de la Section de Montréal 1957/58. Et par ces mots, les ancètres d’historiens de la secion ont débutés leurs collections . . . À l’approche du 75e anniversaire, l’équipe d’historiens de votre section a revisité certaines de ces boîtes d’archives. Sam a découvert que les historiens précédents avaient créé plusieurs albums photos (pour les plus jeunes lecteurs, il s’agit de livres en papier dans lesquels sont collées des photos prises avec un appareil photo). Sam a feuilleté certains de ces albums, a pris des photos (avec son téléphone) afin de partager davantage de souvenirs d’années passées et les a envoyées par courriel à Jean-Pierre afin qu’il puisse les partager avec vous (un clin d’œil rapide aux progrès technologiques réalisés depuis la création de la section). D’ailleurs ces albums seront présentés lors de l’événement du 75ième anniversaire ce 22 octobre 2025 à l’Hotel Novotel Montreal Aéroport. Réservez cette date!! Voici quelques-uns de ces moments. |
“This scrapbook is dedicated as a historical record of the activities of the Montreal Section of the American Society for Quality Control for the year 1957/1958 . . . To all those who view its pages, may it bespeak the labours of those who have toiled in search of success for the Montreal Section.” R. Vance Ward, Montreal Section Chairman 1957/58. And so did our quality historian ancestors begin their collections . . . With the upcoming 75th Anniversary rapidly approaching, your section’s historical team revisited some of these archive boxes. Sam discovered that previous historians had created a number of photo albums (for younger readers, these are paper books in which photos taken with a camera are pasted). Sam browsed through some of the albums, took photos (with his phone) to share more past memories and sent them by email to Jean-Pierre so he could share them with you (a quick wink to the technological jumps since the Section began). These albums will be displayed at our planned 75th Anniversary event on October 22, 2025 at the Hotel Novotel, Montreal Aeroport. Reserve that date!! Here are some of these moments. |
|
|
Le cœur de notre section – ses membres et leurs dirigeants dans leur engagement de “créer, promouvoir et stimuler l’intérêt pour l’avancement et la diffusion des connaissances en matière de science du contrôle qualité et de son application aux processus industriels.” Et, à cette fin, au fil des ans, nous avons organisé de nombreux événements, présentations et documents afin de communiquer les connaissances de cette nouvelle “science”. Bon nombre ont été consignés pendant plus de trois quarts de siècle dans des albums, des essais et sur Internet. 🔅 🔅 The heart of our section – its members and their leaders in their engagement to “create, promote, and stimulate interest in the advancement and diffusion of the knowledge of the science of quality control and of its application to industrial processes.” And, to this end, over the years, we held many events, presentations and documents to communicate the knowledge of this new “science”. Many of these were recorded over three-quarters of a century in scrapbooks, shorts and on the Internet. |
|
Quelques faits marquant du début, notre premier Colloque en Octobre 1957, la création de la sous-section d’Ottawa cette même année, et le démarrage d’une sous-section dans les maritimes. Claude I. Taylor, le président de Trans Canada Airlines (ancêtre d’Air Canada) est élu président de la section de Montréal en 1958. Dans les années 70, c’est la création de la section francophone de l’ASQ qui occupe les esprits et qui deviendra l’inspiration du Mouvement Québecois de la qualité. Des le début et à travers les années, la formation aux sciences de qualité est à l’honneur par le biais de professeurs, de programmes à l’École polytechnique, au COSE (Centre d’organisation scientifique de l’entreprise), au CEGEP Vanier, à L’université Concordia, l’École de technologie supérieure ou par du coaching offert par des membres de la section. C’est en 2000 que la section inaugure son premier site Internet. Une nouvelle ère débute. 🔅 🔅 Some highlights from the early days include our first conference in October 1957, the creation of the Ottawa branch that same year, and the launch of a branch in the Maritimes. Claude I. Taylor, president of Trans Canada Airlines (the predecessor of Air Canada), was elected president of the Montreal chapter in 1958. In the 1970s, the creation of the ASQ’s French-speaking chapter was on everyone’s mind and would become an inspiration for the Mouvement Québecois de la Qualité. From the very beginning and over the years, training in the quality sciences was promoted through professors and programs at the École Polytechnique, the COSE (Centre d’organisation scientifique de l’entreprise), Vanier CEGEP, Concordia University, the École de technologie supérieure or by coaching provided by section members. In 2000, the Montreal Section inaugurated its first website. A new era begins. |
|
|
Et qu’allez-vous amener à votre section lors des prochaines années? À très bientôt . . . |
And what will you bring to your section over the next couple of years? See you soon . . . |



