75 Years of History — The Boxes | Les boites
 |
By Sam Weissfelner, ASQ Senior, ASQ CSQE, CQA, Nominations Committee Chair and Historian, with
Jean-Pierre Amiel, ASQ Senior, ASQ CQA, Past Historian
Out of the Box . . . Sortie de la boîte
|
Welcome to our first article of our new column entitled “Out of the Box“.
Bienvenue dans ce premier article de notre nouvelle rubrique intitulée “Sortie de la boîte“.
|
Why that title you say?
Well, it’s been a number of years that we have kept all types of documents dealing with our section’s evolution and activities. With the upcoming 75th Anniversary approaching rapidly, your section historical team decided to revisit some of the archives for inspiration. Sam and JP agreed to randomly select one box at a time, and write an article based on the contents in said box. Hence, the title “Out of the Box“.
Our first foray into this yielded a gold mine of original documentation from the founders of the Montreal Section beginning in 1950 and onwards. This article is based on that first “OUT OF THE BOX” set of files that we encountered. Here are a few “nuggets” on what these documents reminded us.
In the 1940s, local Quality Control Societies had been established in Canada. In Montreal, the leaders of the group were Ben H. Lloyd of Canadian Industries Ltd (CIL), Bruce Leadbetter and John Pringle of the Bell Telephone Co. of Canada (now Bell), Roger Lessard of the École Polytechnique of the Université de Montréal, N.L. Morgan of Northern Electric (it became Nortel in the 1990s and went bankrupt in 2009), and others.
In 1949, they decided to join the American Society for Quality Control (ASQC). See the first two letters from our section files, below, from N.L. Morgan of Northern Electric to B.H. Lloyd of CIL, describing their intention to meet further following an interest by the ASQC to add Canadian members to the society. Within a few months, the Montreal Section would become Section 0401 of the Northern Region, later designated as Region 4 (Canada).
|
Vous vous dîtes pourquoi ce titre?
Eh bien, cela fait un certain nombre d’années que nous conservons toutes sortes de documents relatifs à l’évolution et aux activités de notre section. Le 75e anniversaire approchant à grands pas, l’équipe d’historien de votre section a décidé de revisiter certaines de ces archives pour y puiser de l’inspiration. Sam et JP se sont mis d’accord pour choisir au hasard une boîte à la fois et écrire un article basé sur le contenu de cette boîte. D’où le titre “Sortie de la boîte“.
Notre première incursion dans ce domaine nous a permis de découvrir une mine d’or de documents originaux provenant des fondateurs de la section de Montréal à partir de 1950. Cet article est basé sur ce premier ensemble de dossiers “SORTIE DE LA BOÎTE” que nous avons rencontré. Voici quelques “pépites” sur ce que ces documents nous ont reméroré.
Dans les années 1940, des sociétés locales de contrôle de la qualité ont été créées au Canada. À Montréal, les leaders du groupe sont Ben H. Lloyd de Canadian Industries Ltd (CIL), Bruce Leadbetter et John Pringle de Bell Telephone Co. of Canada (aujourd’hui Bell), Roger Lessard de l’École polytechnique de l’Université de Montréal, N.L. Morgan de Northern Electric (devenue Nortel dans les années 1990 et mise en faillite en 2009), et d’autres encore.
En 1949, ils décident d’adhérer à l’American Society for Quality Control (ASQC). Voir les deux premières lettres tirées des dossiers de notre section, ci-dessous, de N.L. Morgan de Northern Electric à B.H. Lloyd de CIL, décrivant leur intention de se rencontrer à nouveau suite à l’intérêt de l’ASQC d’ajouter des membres canadiens à la société. En quelques mois, la section de Montréal devient la section 0401 de la région du Nord, qui deviendra plus tard la région 4 (Canada).
|
The Montreal Section held its first meeting on September 21st, 1950 with 25 members attending. As of April 30, 1951, total membership of the ASQC was 4,153 quality practitioners – 423 in the Northern Region (Canada). There were 30 in Montreal and 64 in Toronto.
We also found this example of the 1955-56 ASQC Membership Card of Maxwell Heayberd of Dominion Rubber Co. (became Uniroyal in 1966). And, note that in the Statement below, sent to F.W. Davidson on July 1, 1955, the membership dues were $10, including a $3 fee for subscription to the Industrial Quality newsletter. Although it is not specified if this was in US or Canadian currencies, in 2025 dollars, this would be about either $131.81 CA or $129.60 US. An extra $1 was collected for each Division membership (Chemical or Textile). Oh, by the way, the postage for mailing that statement was 1,5 cents! 🔅
La section de Montréal a tenue sa première réunion le 21 septembre 1950 en présence de 25 membres. Au 30 avril 1951, l’ASQC comptait 4 153 praticiens de la qualité, dont 423 dans la région du Nord (Canada). Il y en avait 30 à Montréal et 64 à Toronto.
 |
Nous avons également trouvé cet exemple de carte de membre de l’ASQC 1955-56 de Maxwell Heayberd de Dominion Rubber Co. (devenu Uniroyal en 1966).
Notez que dans l’État de compte ci-dessous, envoyée à F.W. Davidson le 1er juillet 1955, la cotisation était de 10$, dont 3$ pour l’abonnement au bulletin Industrial Quality. Bien qu’il ne soit pas précisé s’il s’agit de la monnaie américaine ou canadienne, en dollars de 2025, cela représenterait environ 131,81$ CA ou 129,60$ US. Un dollar supplémentaire a été perçu pour chaque adhésion à une division (chimique ou textile). Au fait, les frais d’affranchissement pour l’envoi de ce relevé s’élevaient à 1,5 cents!
🔅 🔅
|
 |
To put all of these amounts in context, according to www.in2013dollars.com, one 1950 Canadian dollar ($1 CA) has the equivalent purchasing power in 2025 of about $12.96, a US dollar would be worth $13.18.
According to the Statistics Canada consumer price index, today’s prices are almost 13 times as high as average prices since 1950, and basically, a 2025 dollar would only buy 7.72% of what it could buy back then when the inflation rate was 2.67%. How slightly depressing for us today. 🔅
Pour mettre ces chiffres dans leur contexte, selon www.in2013dollars.com, un dollar canadien de 1950 (1$ CA) a un pouvoir d’achat équivalent en 2025 d’environ 12,96$, et un dollar américain vaudrait 13,18$.
Selon l’indice des prix à la consommation de Statistique Canada, les prix d’aujourd’hui sont presque 13 fois plus élevés que les prix moyens depuis 1950, et en gros, un dollar de 2025 n’achèterait que 7,72% de ce qu’il pouvait acheter à l’époque, lorsque le taux d’inflation était de 2,67%. C’est légèrement déprimant pour nous aujourd’hui.
🔅 🔅
|
On the bright side, World War II had ended five years prior and, although many were still struggling to get back on their feet, it was the beginning of the “baby boomer generation“.
Un positif, la Seconde Guerre mondiale avait pris fin cinq ans plus tôt et même si de nombreuses personnes avaient encore du mal à se remettre sur pied, c’était le début de la “génération du baby-boom”.
See you soon.
